NATIA & TAMAR BERAIA

EN

Born in Tbilisi, Georgia , the piano duo Natia and Tamar Beraia received their musical inspiration and first piano lessons from their mother at the age of five and have been playing together ever since. Soon after, they entered Z. Paliashvili Central Music School in Tbilisi in the class of Dodo Tsintsadze.

Their first success came at the International Piano Duo Competition “Sister and Brother” in St. Petersburg (Russia 1997), where they took first prize and three special award.That same year Natia and Tamar became finalists of the International TV Festival “Bravo-Bravissimo” in Cremona (Italy).

In 2000, sisters received diploma of the International Chamber Music Competition “New Names” in Moscow (Russia) and the scholarship awarded by the M. Tariverdiev Foundation.

Natia and Tamar have performed with the Brandenburgisches Staatsorchester in Frankfurt (Oder) and Potsdam conducted by V. Machavariani and with E. Mikeladze Georgian State Symphony Orchestra under the baton of Heribert Beissel.

In 2007, Natia and Tamar were invited by the Georgian pianist Eteri Andjaparidze to Chicago (USA), where they appeared in different venues both as soloists and as a piano duo. The next step in their professional path was Tbilisi V. Sarajishvili State Conservatoire where both Natia and Tamar enrolled in the class of Prof. Nana Khubutia (2003-2009) and graduated with Master of Solo Performance.

The Beraia sisters have performed recitals in Paris (Salle Cortot), Leverkusen (Erholungshaus, invitation by Bayer Kultur), Murcia (Victor Villegas Auditorium), Wiesbaden (Kurhaus), Nürnberg, Erlangen, Marktoberdorf (Bayerische Musikakademie, invitation by acclaimed Canadian pianist Janina Fialkowska), Tbilisi, Odessa and Lviv (Philharmonic hall),as well as in festivals such as ”Sommet Musicaux de Gstaad”, Easter Festival in Kiev and Festival Concentus Moraviae in Czech Republic.

From 2009, the Beraia sisters live in different countries ( Natia lives in Tbilisi, Georgia and Tamar lives in Bern, Switzerland). In 2012, Tamar completed her studies with Ivan Klánský in Hochschule Luzern, Switzerland. Her intense concert career focuses on recitals and performances with the orchestra. Her two solo recordings ‘Portrait’ (EaSonus, 2014) and ‘Beethoven-Liszt’ (Avi-music, 2018) were praised by many critics. Natia leads an international music life as a soloist and a chamber musician. In 2020, she earned the PhD in Music at Ilia State University in Tbilisi, Georgia.

Despite of living in different countries, the Beraia sisters continue playing piano duo at festivals and concerts all over Europe.

DE

Natia und Tamar Beraia wurden in Tbilissi (Georgien) geboren. Sie erhielten ihre musikalische Inspiration und ihren ersten Klavierunterricht im Alter von fünf Jahren von ihrer Mutter und spielen seither als Klavierduo zusammen. Ihre weitere Ausbildung erhielten sie in der Zentralen Musikschule Z. Paliashvili in Tbilissi in der Klasse von Dodo Tsintsadze.

Ihren ersten Erfolg feierten sie beim Internationalen Klavierduo-Wettbewerb “Schwester und Bruder” in St. Petersburg (Russland 1997), wo sie den ersten Preis und drei Sonderpreise gewannen. Im selben Jahr wurden Natia und Tamar Finalistinnen des Internationalen TV-Festivals “Bravo-Bravissimo” in Cremona (Italien). Im Jahr 2000 erhielten die Schwestern das Diplom des Internationalen Wettbewerbs “Neue Namen” in Moskau (Russland) und das Stipendium der M.Tariverdiev-Stiftung.

Natia und Tamar konzertierten mit dem Brandenburgischen Staatsorchester in Frankfurt (Oder) und Potsdam unter der Leitung von V. Machavariani, sowie mit dem Georgischen Staatssinfonieorchester unter der Leitung von Heribert Beissel.

Im Jahr 2007 wurden Natia und Tamar von der georgischen Pianistin Eteri Andjaparidze nach Chicago (USA) eingeladen, wo sie sowohl als Solisten als auch als Klavierduo in verschiedenen Konzertsälen auftraten.Der nächste Schritt auf ihrem beruflichen Weg war das Staatliche Wano-Saradschischwili-Konservatorium in Tbilissi, wo sowohl Natia als auch Tamar in die Klasse von Prof. Nana Khubutia (2003-2009) eintraten und mit dem Master of Solo Performance abschlossen.

Die Beraia-Schwestern gaben Rezitals in Paris (Salle Cortot), Leverkusen (Erholungshaus, auf Einladung von Bayer Kultur), Murcia (Victor Villegas Auditorium), Wiesbaden (Kurhaus), Nürnberg, Erlangen, Marktoberdorf (Bayerische Musikakademie, auf Einladung der renommierten kanadischen Pianistin Janina Fialkowska), Tbilissi, Odessa und Lviv (Philharmonie) sowie bei Festivals wie dem ”Sommets Musicaux de Gstaad” (Schweiz), dem Festival Concentus Moraviae (Tschechische Republik) und dem Osterfestival in Kyiv (Ukraine).

Seit 2009 leben die Beraia-Schwestern in verschiedenen Ländern, Natia in Tbilissi (Georgien) und Tamar in Bern (Schweiz).Im Jahr 2012 rundete Tamar Beraia ihr Studium mit einem zusätzlichen ‘Master in Solo Performance’ bei Ivan Klánský an der Hochschule Luzern (Schweiz) ab. Ihre beiden Soloaufnahmen “Portrait” (EaSonus, 2014) und “Beethoven-Liszt” (Avi-music, 2018) wurden von zahlreichen Kritikern gelobt. Natia führt ebenfalls ein internationales Musikleben als Solistin und Kammermusikerin. Im Jahr 2020 erwarb sie den Doktortitel in Musik an der Staatlichen Ilia-Universitä in Tbilissi.

Auch wenn die Beraia-Schwestern heute in verschiedenen Ländern leben, spielen sie doch zur Freude des Publikums weiter als Klavierduo auf Festivals und Konzerten in ganz Europa.